法務局推出兩查證平台 可查詢多項登記證明及公證文件 - 力報｜甲骨翻譯社提醒

來源摘要

法務局推出兩查證平台 可查詢多項登記證明及公證文件 力報

甲骨翻譯社專業解讀

「翻譯」、「公證」與「認證」是不同程序。文件是否需要其中任一項，取決於接收單位、文件簽發地與使用國家；不能只依網路個案或其他人的經驗判斷。

實用辦理建議

1. 先取得受理單位對文件形式的書面要求，確認是否接受影本、翻譯本或特定格式。

2. 核對原始文件的簽發機關、姓名、日期與用途，再安排翻譯及後續程序。

3. 如文件要在海外使用，先確認是否涉及外交部、駐外單位或目的國要求的驗證程序。

資料來源

Google 新聞：文件公證與認證